Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 7
Click the word for audio
وَجَآءُوٓ
wajāū
And they came
أَبَاهُمْ
abāhum
(to) their father
عِشَآءًۭ
ʿishāan
early at night
يَبْكُونَ
yabkūna
weeping
﴾16﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰٓأَبَانَآ
yāabānā
O our father
إِنَّا
innā
Indeed, we
ذَهَبْنَا
dhahabnā
[we] went
نَسْتَبِقُ
nastabiqu
racing each other
وَتَرَكْنَا
wataraknā
and we left
يُوسُفَ
yūsufa
Yusuf
عِندَ
ʿinda
with
مَتَـٰعِنَا
matāʿinā
our possessions
فَأَكَلَهُ
fa-akalahu
and ate him
ٱلذِّئْبُ ۖ
l-dhi'bu
the wolf
وَمَآ
wamā
But not
أَنتَ
anta
you
بِمُؤْمِنٍۢ
bimu'minin
(will) believe
لَّنَا
lanā
us
وَلَوْ
walaw
even if
كُنَّا
kunnā
we are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
﴾17﴿
وَجَآءُو
wajāū
And they brought
عَلَىٰ
ʿalā
upon
قَمِيصِهِۦ
qamīṣihi
his shirt
بِدَمٍۢ
bidamin
with false blood
كَذِبٍۢ ۚ
kadhibin
with false blood
قَالَ
qāla
He said
بَلْ
bal
Nay
سَوَّلَتْ
sawwalat
has enticed you
لَكُمْ
lakum
has enticed you
أَنفُسُكُمْ
anfusukum
your souls
أَمْرًۭا ۖ
amran
(to) a matter
فَصَبْرٌۭ
faṣabrun
so patience
جَمِيلٌۭ ۖ
jamīlun
(is) beautiful
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
ٱلْمُسْتَعَانُ
l-mus'taʿānu
(is) the One sought for help
عَلَىٰ
ʿalā
against
مَا
mā
what
تَصِفُونَ
taṣifūna
you describe
﴾18﴿