Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 11
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
هِىَ
hiya
She
رَٰوَدَتْنِى
rāwadatnī
sought to seduce me
عَن
ʿan
about
نَّفْسِى ۚ
nafsī
myself
وَشَهِدَ
washahida
And testified
شَاهِدٌۭ
shāhidun
a witness
مِّنْ
min
of
أَهْلِهَآ
ahlihā
her family
إِن
in
If
كَانَ
kāna
[is]
قَمِيصُهُۥ
qamīṣuhu
his shirt
قُدَّ
qudda
(is) torn
مِن
min
from
قُبُلٍۢ
qubulin
the front
فَصَدَقَتْ
faṣadaqat
then she has spoken the truth
وَهُوَ
wahuwa
and he
مِنَ
mina
(is) of
ٱلْكَـٰذِبِينَ
l-kādhibīna
the liars
﴾26﴿
وَإِن
wa-in
But if
كَانَ
kāna
[is]
قَمِيصُهُۥ
qamīṣuhu
his shirt
قُدَّ
qudda
(is) torn
مِن
min
from
دُبُرٍۢ
duburin
(the) back
فَكَذَبَتْ
fakadhabat
then she has lied
وَهُوَ
wahuwa
and he
مِنَ
mina
(is) of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful
﴾27﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
رَءَا
raā
he saw
قَمِيصَهُۥ
qamīṣahu
his shirt
قُدَّ
qudda
torn
مِن
min
from
دُبُرٍۢ
duburin
(the) back
قَالَ
qāla
he said
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, it
مِن
min
(is) of
كَيْدِكُنَّ ۖ
kaydikunna
your plot
إِنَّ
inna
Indeed
كَيْدَكُنَّ
kaydakunna
your plot
عَظِيمٌۭ
ʿaẓīmun
(is) great
﴾28﴿