Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 18
Click the word for audio
يَـٰصَـٰحِبَىِ
yāṣāḥibayi
O my two companions
ٱلسِّجْنِ
l-sij'ni
(of) the prison
أَمَّآ
ammā
As for
أَحَدُكُمَا
aḥadukumā
one of you
فَيَسْقِى
fayasqī
he will give drink
رَبَّهُۥ
rabbahu
(to) his master
خَمْرًۭا ۖ
khamran
wine
وَأَمَّا
wa-ammā
and as for
ٱلْـَٔاخَرُ
l-ākharu
the other
فَيُصْلَبُ
fayuṣ'labu
he will be crucified
فَتَأْكُلُ
fatakulu
and will eat
ٱلطَّيْرُ
l-ṭayru
the birds
مِن
min
from
رَّأْسِهِۦ ۚ
rasihi
his head
قُضِىَ
quḍiya
Has been decreed
ٱلْأَمْرُ
l-amru
the matter
ٱلَّذِى
alladhī
about which
فِيهِ
fīhi
about which
تَسْتَفْتِيَانِ
tastaftiyāni
you both inquire
﴾41﴿
وَقَالَ
waqāla
And he said
لِلَّذِى
lilladhī
to the one whom
ظَنَّ
ẓanna
he thought
أَنَّهُۥ
annahu
that he
نَاجٍۢ
nājin
(would be) saved
مِّنْهُمَا
min'humā
of both of them
ٱذْكُرْنِى
udh'kur'nī
Mention me
عِندَ
ʿinda
to
رَبِّكَ
rabbika
your master
فَأَنسَىٰهُ
fa-ansāhu
But made him forget
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
ذِكْرَ
dhik'ra
(the) mention
رَبِّهِۦ
rabbihi
(to) his master
فَلَبِثَ
falabitha
so he remained
فِى
fī
in
ٱلسِّجْنِ
l-sij'ni
the prison
بِضْعَ
biḍ'ʿa
several
سِنِينَ
sinīna
years
﴾42﴿