Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 19
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلْمَلِكُ
l-maliku
the king
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَرَىٰ
arā
[I] have seen
سَبْعَ
sabʿa
seven
بَقَرَٰتٍۢ
baqarātin
cows
سِمَانٍۢ
simānin
fat
يَأْكُلُهُنَّ
yakuluhunna
eating them
سَبْعٌ
sabʿun
seven
عِجَافٌۭ
ʿijāfun
lean ones
وَسَبْعَ
wasabʿa
and seven
سُنۢبُلَـٰتٍ
sunbulātin
ears (of corn)
خُضْرٍۢ
khuḍ'rin
green
وَأُخَرَ
wa-ukhara
and others
يَابِسَـٰتٍۢ ۖ
yābisātin
dry
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْمَلَأُ
l-mala-u
chiefs
أَفْتُونِى
aftūnī
Explain to me
فِى
fī
about
رُءْيَـٰىَ
ru'yāya
my vision
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you can
لِلرُّءْيَا
lilrru'yā
of visions
تَعْبُرُونَ
taʿburūna
interpret
﴾43﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَضْغَـٰثُ
aḍghāthu
Confused
أَحْلَـٰمٍۢ ۖ
aḥlāmin
dreams
وَمَا
wamā
and not
نَحْنُ
naḥnu
we
بِتَأْوِيلِ
bitawīli
(are) in the interpretation
ٱلْأَحْلَـٰمِ
l-aḥlāmi
(of) the dreams
بِعَـٰلِمِينَ
biʿālimīna
learned
﴾44﴿
وَقَالَ
waqāla
But said
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
نَجَا
najā
was saved
مِنْهُمَا
min'humā
of the two
وَٱدَّكَرَ
wa-iddakara
and remembered
بَعْدَ
baʿda
after
أُمَّةٍ
ummatin
a period
أَنَا۠
anā
I
أُنَبِّئُكُم
unabbi-ukum
[I] will inform you
بِتَأْوِيلِهِۦ
bitawīlihi
of its interpretation
فَأَرْسِلُونِ
fa-arsilūni
so send me forth
﴾45﴿