Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 27
Click the word for audio
وَلَمَّا
walammā
And when
فَتَحُوا۟
fataḥū
they opened
مَتَـٰعَهُمْ
matāʿahum
their baggage
وَجَدُوا۟
wajadū
they found
بِضَـٰعَتَهُمْ
biḍāʿatahum
their merchandise
رُدَّتْ
ruddat
returned
إِلَيْهِمْ ۖ
ilayhim
to them
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰٓأَبَانَا
yāabānā
O our father
مَا
mā
What
نَبْغِى ۖ
nabghī
(could) we desire
هَـٰذِهِۦ
hādhihi
This
بِضَـٰعَتُنَا
biḍāʿatunā
(is) our merchandise
رُدَّتْ
ruddat
returned
إِلَيْنَا ۖ
ilaynā
to us
وَنَمِيرُ
wanamīru
And we will get provision
أَهْلَنَا
ahlanā
(for) our family
وَنَحْفَظُ
wanaḥfaẓu
and we will protect
أَخَانَا
akhānā
our brother
وَنَزْدَادُ
wanazdādu
and get an increase
كَيْلَ
kayla
measure
بَعِيرٍۢ ۖ
baʿīrin
(of) a camel's (load)
ذَٰلِكَ
dhālika
That
كَيْلٌۭ
kaylun
(is) a measurement
يَسِيرٌۭ
yasīrun
easy
﴾65﴿
قَالَ
qāla
He said
لَنْ
lan
Never
أُرْسِلَهُۥ
ur'silahu
will I send him
مَعَكُمْ
maʿakum
with you
حَتَّىٰ
ḥattā
until
تُؤْتُونِ
tu'tūni
you give to me
مَوْثِقًۭا
mawthiqan
a promise
مِّنَ
mina
by
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لَتَأْتُنَّنِى
latatunnanī
that surely you will bring him to me
بِهِۦٓ
bihi
that surely you will bring him to me
إِلَّآ
illā
unless
أَن
an
that
يُحَاطَ
yuḥāṭa
you are surrounded
بِكُمْ ۖ
bikum
you are surrounded
فَلَمَّآ
falammā
And when
ءَاتَوْهُ
ātawhu
they had given him
مَوْثِقَهُمْ
mawthiqahum
their promise
قَالَ
qāla
he said
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَا
mā
what
نَقُولُ
naqūlu
we say
وَكِيلٌۭ
wakīlun
(is) a Guardian
﴾66﴿