Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 29
Click the word for audio
وَلَمَّا
walammā
And when
دَخَلُوا۟
dakhalū
they entered
عَلَىٰ
ʿalā
upon
يُوسُفَ
yūsufa
Yusuf
ءَاوَىٰٓ
āwā
he took
إِلَيْهِ
ilayhi
to himself
أَخَاهُ ۖ
akhāhu
his brother
قَالَ
qāla
He said
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَنَا۠
anā
[I] am
أَخُوكَ
akhūka
your brother
فَلَا
falā
so (do) not
تَبْتَئِسْ
tabta-is
grieve
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
﴾69﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
جَهَّزَهُم
jahhazahum
he had furnished them
بِجَهَازِهِمْ
bijahāzihim
with their supplies
جَعَلَ
jaʿala
he put
ٱلسِّقَايَةَ
l-siqāyata
the drinking cup
فِى
fī
in
رَحْلِ
raḥli
the bag
أَخِيهِ
akhīhi
(of) his brother
ثُمَّ
thumma
Then
أَذَّنَ
adhana
called out
مُؤَذِّنٌ
mu-adhinun
an announcer
أَيَّتُهَا
ayyatuhā
O you
ٱلْعِيرُ
l-ʿīru
(in) the caravan
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَسَـٰرِقُونَ
lasāriqūna
surely (are) thieves
﴾70﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
وَأَقْبَلُوا۟
wa-aqbalū
turning towards
عَلَيْهِم
ʿalayhim
them
مَّاذَا
mādhā
What (is it)
تَفْقِدُونَ
tafqidūna
you miss
﴾71﴿