Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 32
Click the word for audio
قَالُوٓا۟
qālū
They said
إِن
in
If
يَسْرِقْ
yasriq
he steals
فَقَدْ
faqad
then verily
سَرَقَ
saraqa
stole
أَخٌۭ
akhun
a brother
لَّهُۥ
lahu
of his
مِن
min
before
قَبْلُ ۚ
qablu
before
فَأَسَرَّهَا
fa-asarrahā
But Yusuf kept it secret
يُوسُفُ
yūsufu
But Yusuf kept it secret
فِى
fī
within
نَفْسِهِۦ
nafsihi
himself
وَلَمْ
walam
and (did) not
يُبْدِهَا
yub'dihā
reveal it
لَهُمْ ۚ
lahum
to them
قَالَ
qāla
He said
أَنتُمْ
antum
You
شَرٌّۭ
sharrun
(are the) worse
مَّكَانًۭا ۖ
makānan
(in) position
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَا
bimā
of what
تَصِفُونَ
taṣifūna
you describe
﴾77﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
Aziz
إِنَّ
inna
Indeed
لَهُۥٓ
lahu
he has
أَبًۭا
aban
a father
شَيْخًۭا
shaykhan
old
كَبِيرًۭا
kabīran
[great]
فَخُذْ
fakhudh
so take
أَحَدَنَا
aḥadanā
one of us
مَكَانَهُۥٓ ۖ
makānahu
(in) his place
إِنَّا
innā
Indeed, we
نَرَىٰكَ
narāka
[we] see you
مِنَ
mina
of
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
﴾78﴿