12: Surah Yusuf - Part 37
Click the word for audio
فَلَمَّا
falammā
So when
دَخَلُوا۟
dakhalū
they entered
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon him
قَالُوا۟
qālū
they said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O Aziz
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
O Aziz
مَسَّنَا
massanā
Has touched us
وَأَهْلَنَا
wa-ahlanā
and our family
ٱلضُّرُّ
l-ḍuru
the adversity
وَجِئْنَا
waji'nā
and we have come
بِبِضَـٰعَةٍۢ
bibiḍāʿatin
with goods
مُّزْجَىٰةٍۢ
muz'jātin
(of) little value
فَأَوْفِ
fa-awfi
but pay (in) full
لَنَا
lanā
to us
ٱلْكَيْلَ
l-kayla
the measure
وَتَصَدَّقْ
wataṣaddaq
and be charitable
عَلَيْنَآ ۖ
ʿalaynā
to us
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَجْزِى
yajzī
rewards
ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
l-mutaṣadiqīna
the charitable
88﴿
قَالَ
qāla
He said
هَلْ
hal
Do
عَلِمْتُم
ʿalim'tum
you know
مَّا
what
فَعَلْتُم
faʿaltum
you did
بِيُوسُفَ
biyūsufa
with Yusuf
وَأَخِيهِ
wa-akhīhi
and his brother
إِذْ
idh
when
أَنتُمْ
antum
you were
جَـٰهِلُونَ
jāhilūna
ignorant
89﴿