Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 40
Click the word for audio
فَلَمَّآ
falammā
Then when
أَن
an
[that]
جَآءَ
jāa
arrived
ٱلْبَشِيرُ
l-bashīru
the bearer of glad tidings
أَلْقَىٰهُ
alqāhu
he cast it
عَلَىٰ
ʿalā
over
وَجْهِهِۦ
wajhihi
his face
فَٱرْتَدَّ
fa-ir'tadda
then returned (his) sight
بَصِيرًۭا ۖ
baṣīran
then returned (his) sight
قَالَ
qāla
He said
أَلَمْ
alam
Did not
أَقُل
aqul
I say
لَّكُمْ
lakum
to you
إِنِّىٓ
innī
indeed, I
أَعْلَمُ
aʿlamu
[I] know
مِنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
mā
what
لَا
lā
not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
you know
﴾96﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰٓأَبَانَا
yāabānā
O our father
ٱسْتَغْفِرْ
is'taghfir
Ask forgiveness
لَنَا
lanā
for us
ذُنُوبَنَآ
dhunūbanā
(of) our sins
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُنَّا
kunnā
have been
خَـٰطِـِٔينَ
khāṭiīna
sinners
﴾97﴿
قَالَ
qāla
He said
سَوْفَ
sawfa
Soon
أَسْتَغْفِرُ
astaghfiru
I will ask forgiveness
لَكُمْ
lakum
for you
رَبِّىٓ ۖ
rabbī
(from) my Lord
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
هُوَ
huwa
He
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
(is) the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
﴾98﴿
فَلَمَّا
falammā
Then when
دَخَلُوا۟
dakhalū
they entered
عَلَىٰ
ʿalā
upon
يُوسُفَ
yūsufa
Yusuf
ءَاوَىٰٓ
āwā
he took
إِلَيْهِ
ilayhi
to himself
أَبَوَيْهِ
abawayhi
his parents
وَقَالَ
waqāla
and said
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū
Enter
مِصْرَ
miṣ'ra
Egypt
إِن
in
if
شَآءَ
shāa
Allah wills
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah wills
ءَامِنِينَ
āminīna
safe
﴾99﴿