12: Surah Yusuf - Part 43
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
تَسْـَٔلُهُمْ
tasaluhum
you ask them
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍ ۚ
ajrin
reward
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) it
إِلَّا
illā
but
ذِكْرٌۭ
dhik'run
a reminder
لِّلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
to the worlds
104﴿
وَكَأَيِّن
waka-ayyin
And how many
مِّنْ
min
of
ءَايَةٍۢ
āyatin
a Sign
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
يَمُرُّونَ
yamurrūna
they pass
عَلَيْهَا
ʿalayhā
over it
وَهُمْ
wahum
while they
عَنْهَا
ʿanhā
(are) from them
مُعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
the ones who turn away
105﴿
وَمَا
wamā
And not
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
most of them
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
إِلَّا
illā
except
وَهُم
wahum
while they
مُّشْرِكُونَ
mush'rikūna
associate partners with Him
106﴿
أَفَأَمِنُوٓا۟
afa-aminū
Do they then feel secure
أَن
an
(against) that
تَأْتِيَهُمْ
tatiyahum
comes to them
غَـٰشِيَةٌۭ
ghāshiyatun
an overwhelming
مِّنْ
min
[of]
عَذَابِ
ʿadhābi
punishment
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أَوْ
aw
or
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
comes to them
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
the Hour
بَغْتَةًۭ
baghtatan
suddenly
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
(do) not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
perceive
107﴿