Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 45
Click the word for audio
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
ٱسْتَيْـَٔسَ
is'tayasa
gave up hope
ٱلرُّسُلُ
l-rusulu
the Messengers
وَظَنُّوٓا۟
waẓannū
and thought
أَنَّهُمْ
annahum
that they
قَدْ
qad
certainly
كُذِبُوا۟
kudhibū
were denied
جَآءَهُمْ
jāahum
then came to them
نَصْرُنَا
naṣrunā
Our help
فَنُجِّىَ
fanujjiya
and was saved
مَن
man
whom
نَّشَآءُ ۖ
nashāu
We willed
وَلَا
walā
And not
يُرَدُّ
yuraddu
(can) be repelled
بَأْسُنَا
basunā
Our punishment
عَنِ
ʿani
from
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
the people
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
(who are) criminals
﴾110﴿
لَقَدْ
laqad
Verily
كَانَ
kāna
(there) is
فِى
fī
in
قَصَصِهِمْ
qaṣaṣihim
their stories
عِبْرَةٌۭ
ʿib'ratun
a lesson
لِّأُو۟لِى
li-ulī
for men
ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ
l-albābi
(of) understanding
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
(it) is
حَدِيثًۭا
ḥadīthan
a narration
يُفْتَرَىٰ
yuf'tarā
invented
وَلَـٰكِن
walākin
but
تَصْدِيقَ
taṣdīqa
a confirmation
ٱلَّذِى
alladhī
(of that) which
بَيْنَ
bayna
(was) before it
يَدَيْهِ
yadayhi
(was) before it
وَتَفْصِيلَ
watafṣīla
and a detailed explanation
كُلِّ
kulli
(of) all
شَىْءٍۢ
shayin
things
وَهُدًۭى
wahudan
and a guidance
وَرَحْمَةًۭ
waraḥmatan
and mercy
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
who believe
﴾111﴿