11: Surah Hud - Part 11
Click the word for audio
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَمْ
lam
not
يَكُونُوا۟
yakūnū
will be
مُعْجِزِينَ
muʿ'jizīna
(able to) escape
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
is
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مِنْ
min
any
أَوْلِيَآءَ ۘ
awliyāa
protectors
يُضَـٰعَفُ
yuḍāʿafu
And will be doubled
لَهُمُ
lahumu
for them
ٱلْعَذَابُ ۚ
l-ʿadhābu
the punishment
مَا
Not
كَانُوا۟
kānū
they were
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
able
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
(to) hear
وَمَا
wamā
and not
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
see
20﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
خَسِرُوٓا۟
khasirū
(have) lost
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
their souls
وَضَلَّ
waḍalla
and lost
عَنْهُم
ʿanhum
from them
مَّا
(is) what
كَانُوا۟
kānū
they used
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
(to) invent
21﴿
لَا
No
جَرَمَ
jarama
doubt
أَنَّهُمْ
annahum
that they
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
هُمُ
humu
[they]
ٱلْأَخْسَرُونَ
l-akhsarūna
(will be) the greatest losers
22﴿