11: Surah Hud - Part 20
Click the word for audio
وَهِىَ
wahiya
And it
تَجْرِى
tajrī
sailed
بِهِمْ
bihim
with them
فِى
on
مَوْجٍۢ
mawjin
the waves
كَٱلْجِبَالِ
kal-jibāli
like mountains
وَنَادَىٰ
wanādā
and Nuh called out
نُوحٌ
nūḥun
and Nuh called out
ٱبْنَهُۥ
ib'nahu
(to) his son
وَكَانَ
wakāna
and he was
فِى
[in]
مَعْزِلٍۢ
maʿzilin
apart
يَـٰبُنَىَّ
yābunayya
O my son
ٱرْكَب
ir'kab
Embark
مَّعَنَا
maʿanā
with us
وَلَا
walā
and (do) not
تَكُن
takun
be
مَّعَ
maʿa
with
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
42﴿
قَالَ
qāla
He said
سَـَٔاوِىٓ
saāwī
I will betake myself
إِلَىٰ
ilā
to
جَبَلٍۢ
jabalin
a mountain
يَعْصِمُنِى
yaʿṣimunī
(that) will save me
مِنَ
mina
from
ٱلْمَآءِ ۚ
l-māi
the water
قَالَ
qāla
He said
لَا
(There is) no
عَاصِمَ
ʿāṣima
protector
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
today
مِنْ
min
from
أَمْرِ
amri
the Command of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
the Command of Allah
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(on) whom
رَّحِمَ ۚ
raḥima
He has mercy
وَحَالَ
waḥāla
And came
بَيْنَهُمَا
baynahumā
(in) between them
ٱلْمَوْجُ
l-mawju
the waves
فَكَانَ
fakāna
so he was
مِنَ
mina
among
ٱلْمُغْرَقِينَ
l-mugh'raqīna
the drowned
43﴿