11: Surah Hud - Part 22
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
يَـٰنُوحُ
yānūḥu
O Nuh
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَيْسَ
laysa
(is) not
مِنْ
min
of
أَهْلِكَ ۖ
ahlika
your family
إِنَّهُۥ
innahu
indeed, [he]
عَمَلٌ
ʿamalun
(his) deed
غَيْرُ
ghayru
(is) other than
صَـٰلِحٍۢ ۖ
ṣāliḥin
righteous
فَلَا
falā
so (do) not
تَسْـَٔلْنِ
tasalni
ask Me
مَا
(about) what
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌ ۖ
ʿil'mun
any knowledge
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَعِظُكَ
aʿiẓuka
admonish you
أَن
an
lest
تَكُونَ
takūna
you be
مِنَ
mina
among
ٱلْجَـٰهِلِينَ
l-jāhilīna
the ignorant
46﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَعُوذُ
aʿūdhu
seek refuge
بِكَ
bika
in You
أَنْ
an
that
أَسْـَٔلَكَ
asalaka
I (should) ask You
مَا
what
لَيْسَ
laysa
not
لِى
I have
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌۭ ۖ
ʿil'mun
knowledge
وَإِلَّا
wa-illā
And unless
تَغْفِرْ
taghfir
You forgive
لِى
me
وَتَرْحَمْنِىٓ
watarḥamnī
and You have mercy on me
أَكُن
akun
I will be
مِّنَ
mina
among
ٱلْخَـٰسِرِينَ
l-khāsirīna
the losers
47﴿