11: Surah Hud - Part 26
Click the word for audio
إِنِّى
innī
Indeed, I
تَوَكَّلْتُ
tawakkaltu
[I] put my trust
عَلَى
ʿalā
upon
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
رَبِّى
rabbī
my Lord
وَرَبِّكُم ۚ
warabbikum
and your Lord
مَّا
(There is) not
مِن
min
of a moving creature
دَآبَّةٍ
dābbatin
of a moving creature
إِلَّا
illā
but
هُوَ
huwa
He
ءَاخِذٌۢ
ākhidhun
has grasp
بِنَاصِيَتِهَآ ۚ
bināṣiyatihā
of its forelock
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
a path
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
straight
56﴿
فَإِن
fa-in
So if
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
you turn away
فَقَدْ
faqad
then verily
أَبْلَغْتُكُم
ablaghtukum
I have conveyed to you
مَّآ
what
أُرْسِلْتُ
ur'sil'tu
I was sent
بِهِۦٓ
bihi
with [it]
إِلَيْكُمْ ۚ
ilaykum
to you
وَيَسْتَخْلِفُ
wayastakhlifu
And my Lord will give succession
رَبِّى
rabbī
And my Lord will give succession
قَوْمًا
qawman
(to) a people
غَيْرَكُمْ
ghayrakum
other than you
وَلَا
walā
and not
تَضُرُّونَهُۥ
taḍurrūnahu
you will harm Him
شَيْـًٔا ۚ
shayan
(in) anything
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
all
شَىْءٍ
shayin
things
حَفِيظٌۭ
ḥafīẓun
a Guardian
57﴿