11: Surah Hud - Part 32
Click the word for audio
قَالَتْ
qālat
She said
يَـٰوَيْلَتَىٰٓ
yāwaylatā
Woe to me
ءَأَلِدُ
a-alidu
Shall I bear a child
وَأَنَا۠
wa-anā
while I am
عَجُوزٌۭ
ʿajūzun
an old woman
وَهَـٰذَا
wahādhā
and this
بَعْلِى
baʿlī
my husband
شَيْخًا ۖ
shaykhan
(is) an old man
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَا
hādhā
this
لَشَىْءٌ
lashayon
(is) surely a thing
عَجِيبٌۭ
ʿajībun
amazing
72﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَتَعْجَبِينَ
ataʿjabīna
Are you amazed
مِنْ
min
at
أَمْرِ
amri
(the) decree of Allah
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(the) decree of Allah
رَحْمَتُ
raḥmatu
The Mercy of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
The Mercy of Allah
وَبَرَكَـٰتُهُۥ
wabarakātuhu
and His blessings
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
(be) upon you
أَهْلَ
ahla
people
ٱلْبَيْتِ ۚ
l-bayti
(of) the house
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
حَمِيدٌۭ
ḥamīdun
(is) All-Praiseworthy
مَّجِيدٌۭ
majīdun
All-Glorious
73﴿
فَلَمَّا
falammā
And when
ذَهَبَ
dhahaba
(had) gone away
عَنْ
ʿan
from
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
ٱلرَّوْعُ
l-rawʿu
the fright
وَجَآءَتْهُ
wajāathu
and had reached him
ٱلْبُشْرَىٰ
l-bush'rā
the glad tidings
يُجَـٰدِلُنَا
yujādilunā
he argued with Us
فِى
concerning
قَوْمِ
qawmi
the people
لُوطٍ
lūṭin
of Lut
74﴿