Flash Cards Quiz
11: Surah Hud - Part 35
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
لَوْ
law
If
أَنَّ
anna
that
لِى
lī
I had
بِكُمْ
bikum
over you
قُوَّةً
quwwatan
power
أَوْ
aw
or
ءَاوِىٓ
āwī
I could take refuge
إِلَىٰ
ilā
in
رُكْنٍۢ
ruk'nin
a support
شَدِيدٍۢ
shadīdin
strong
﴾80﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰلُوطُ
yālūṭu
O Lut
إِنَّا
innā
Indeed, we
رُسُلُ
rusulu
(are) messengers
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَن
lan
never
يَصِلُوٓا۟
yaṣilū
they will reach
إِلَيْكَ ۖ
ilayka
you
فَأَسْرِ
fa-asri
So travel
بِأَهْلِكَ
bi-ahlika
with your family
بِقِطْعٍۢ
biqiṭ'ʿin
in a part
مِّنَ
mina
of
ٱلَّيْلِ
al-layli
the night
وَلَا
walā
and (let) not
يَلْتَفِتْ
yaltafit
look back
مِنكُمْ
minkum
anyone of you
أَحَدٌ
aḥadun
anyone of you
إِلَّا
illā
except
ٱمْرَأَتَكَ ۖ
im'ra-ataka
your wife
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, it
مُصِيبُهَا
muṣībuhā
will strike her
مَآ
mā
what
أَصَابَهُمْ ۚ
aṣābahum
will strike them
إِنَّ
inna
Indeed
مَوْعِدَهُمُ
mawʿidahumu
their appointed time
ٱلصُّبْحُ ۚ
l-ṣub'ḥu
(is) morning
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
ٱلصُّبْحُ
l-ṣub'ḥu
the morning
بِقَرِيبٍۢ
biqarībin
near
﴾81﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
جَآءَ
jāa
came
أَمْرُنَا
amrunā
Our Command
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We made
عَـٰلِيَهَا
ʿāliyahā
its upside
سَافِلَهَا
sāfilahā
its downside
وَأَمْطَرْنَا
wa-amṭarnā
and We rained
عَلَيْهَا
ʿalayhā
upon them
حِجَارَةًۭ
ḥijāratan
stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٍۢ
sijjīlin
baked clay
مَّنضُودٍۢ
manḍūdin
(in) layers
﴾82﴿