11: Surah Hud - Part 37
Click the word for audio
بَقِيَّتُ
baqiyyatu
(What) remains
ٱللَّهِ
l-lahi
(from) Allah
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) best
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ ۚ
mu'minīna
believers
وَمَآ
wamā
And not
أَنَا۠
anā
I am
عَلَيْكُم
ʿalaykum
over you
بِحَفِيظٍۢ
biḥafīẓin
a guardian
86﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰشُعَيْبُ
yāshuʿaybu
O Shuaib
أَصَلَوٰتُكَ
aṣalatuka
Does your prayer
تَأْمُرُكَ
tamuruka
command you
أَن
an
that
نَّتْرُكَ
natruka
we leave
مَا
what
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worship
ءَابَآؤُنَآ
ābāunā
our forefathers
أَوْ
aw
or
أَن
an
that
نَّفْعَلَ
nafʿala
we do
فِىٓ
concerning
أَمْوَٰلِنَا
amwālinā
our wealth
مَا
what
نَشَـٰٓؤُا۟ ۖ
nashāu
we will
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
لَأَنتَ
la-anta
surely you
ٱلْحَلِيمُ
l-ḥalīmu
(are) the forbearing
ٱلرَّشِيدُ
l-rashīdu
the right-minded
87﴿