11: Surah Hud - Part 40
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
أَرَهْطِىٓ
arahṭī
Is my family
أَعَزُّ
aʿazzu
mightier
عَلَيْكُم
ʿalaykum
on you
مِّنَ
mina
than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَٱتَّخَذْتُمُوهُ
wa-ittakhadhtumūhu
And you have taken Him
وَرَآءَكُمْ
warāakum
behind your
ظِهْرِيًّا ۖ
ẓih'riyyan
backs
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
مُحِيطٌۭ
muḥīṭun
(is) All-Encompassing
92﴿
وَيَـٰقَوْمِ
wayāqawmi
And O my people
ٱعْمَلُوا۟
iʿ'malū
Work
عَلَىٰ
ʿalā
(according) to
مَكَانَتِكُمْ
makānatikum
your position
إِنِّى
innī
indeed, I am
عَـٰمِلٌۭ ۖ
ʿāmilun
working
سَوْفَ
sawfa
Soon
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
you will know
مَن
man
(on) whom
يَأْتِيهِ
yatīhi
will come
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
a punishment
يُخْزِيهِ
yukh'zīhi
(that will) disgrace him
وَمَنْ
waman
and who
هُوَ
huwa
[he]
كَـٰذِبٌۭ ۖ
kādhibun
(is) a liar
وَٱرْتَقِبُوٓا۟
wa-ir'taqibū
And watch
إِنِّى
innī
indeed, I am
مَعَكُمْ
maʿakum
with you
رَقِيبٌۭ
raqībun
a watcher
93﴿