11: Surah Hud - Part 43
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
ظَلَمْنَـٰهُمْ
ẓalamnāhum
We wronged them
وَلَـٰكِن
walākin
but
ظَلَمُوٓا۟
ẓalamū
they wronged
أَنفُسَهُمْ ۖ
anfusahum
themselves
فَمَآ
famā
So not
أَغْنَتْ
aghnat
availed
عَنْهُمْ
ʿanhum
them
ءَالِهَتُهُمُ
ālihatuhumu
their gods
ٱلَّتِى
allatī
which
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoked
مِن
min
other than Allah
دُونِ
dūni
other than Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
other than Allah
مِن
min
any
شَىْءٍۢ
shayin
thing
لَّمَّا
lammā
when
جَآءَ
jāa
came
أَمْرُ
amru
(the) command (of) your Lord
رَبِّكَ ۖ
rabbika
(the) command (of) your Lord
وَمَا
wamā
And not
زَادُوهُمْ
zādūhum
they increased them
غَيْرَ
ghayra
other than
تَتْبِيبٍۢ
tatbībin
ruin
101﴿
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
أَخْذُ
akhdhu
(is) the seizure (of) your Lord
رَبِّكَ
rabbika
(is) the seizure (of) your Lord
إِذَآ
idhā
when
أَخَذَ
akhadha
He seizes
ٱلْقُرَىٰ
l-qurā
the cities
وَهِىَ
wahiya
while they
ظَـٰلِمَةٌ ۚ
ẓālimatun
(are) doing wrong
إِنَّ
inna
Indeed
أَخْذَهُۥٓ
akhdhahu
His seizure
أَلِيمٌۭ
alīmun
(is) painful
شَدِيدٌ
shadīdun
(and) severe
102﴿