11: Surah Hud - Part 44
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَةًۭ
laāyatan
(is) surely a Sign
لِّمَنْ
liman
for (those) who
خَافَ
khāfa
fear
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
ذَٰلِكَ
dhālika
That
يَوْمٌۭ
yawmun
(is) a Day
مَّجْمُوعٌۭ
majmūʿun
(will) be gathered
لَّهُ
lahu
on it
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the mankind
وَذَٰلِكَ
wadhālika
and that
يَوْمٌۭ
yawmun
(is) a Day
مَّشْهُودٌۭ
mashhūdun
witnessed
103﴿
وَمَا
wamā
And not
نُؤَخِّرُهُۥٓ
nu-akhiruhu
We delay it
إِلَّا
illā
except
لِأَجَلٍۢ
li-ajalin
for a term
مَّعْدُودٍۢ
maʿdūdin
limited
104﴿
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَأْتِ
yati
(it) comes
لَا
not
تَكَلَّمُ
takallamu
will speak
نَفْسٌ
nafsun
a soul
إِلَّا
illā
except
بِإِذْنِهِۦ ۚ
bi-idh'nihi
by His leave
فَمِنْهُمْ
famin'hum
Then among them
شَقِىٌّۭ
shaqiyyun
(will be the) wretched
وَسَعِيدٌۭ
wasaʿīdun
and (the) glad
105﴿
فَأَمَّا
fa-ammā
As for
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
شَقُوا۟
shaqū
were wretched
فَفِى
fafī
then (they will be) in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
لَهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fīhā
therein
زَفِيرٌۭ
zafīrun
(is) sighing
وَشَهِيقٌ
washahīqun
and wailing
106﴿