11: Surah Hud - Part 46
Click the word for audio
فَلَا
falā
So (do) not
تَكُ
taku
be
فِى
in
مِرْيَةٍۢ
mir'yatin
doubt
مِّمَّا
mimmā
as to what
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worship
هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ
hāulāi
these (polytheists)
مَا
Not
يَعْبُدُونَ
yaʿbudūna
they worship
إِلَّا
illā
except
كَمَا
kamā
as what
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worshipped
ءَابَآؤُهُم
ābāuhum
their forefathers
مِّن
min
before
قَبْلُ ۚ
qablu
before
وَإِنَّا
wa-innā
And indeed, We
لَمُوَفُّوهُمْ
lamuwaffūhum
will surely pay them in full
نَصِيبَهُمْ
naṣībahum
their share
غَيْرَ
ghayra
without
مَنقُوصٍۢ
manqūṣin
being diminished
109﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
مُوسَى
mūsā
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
فَٱخْتُلِفَ
fa-ukh'tulifa
but differences arose
فِيهِ ۚ
fīhi
therein
وَلَوْلَا
walawlā
And if not
كَلِمَةٌۭ
kalimatun
(for) a Word
سَبَقَتْ
sabaqat
(that) preceded
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لَقُضِىَ
laquḍiya
surely would have been judged
بَيْنَهُمْ ۚ
baynahum
between them
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
And indeed, they
لَفِى
lafī
surely (are) in
شَكٍّۢ
shakkin
doubt
مِّنْهُ
min'hu
concerning it
مُرِيبٍۢ
murībin
suspicious
110﴿