11: Surah Hud - Part 48
Click the word for audio
وَأَقِمِ
wa-aqimi
And establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
طَرَفَىِ
ṭarafayi
(at the) two ends
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
(of) the day
وَزُلَفًۭا
wazulafan
and (at) the approach
مِّنَ
mina
of
ٱلَّيْلِ ۚ
al-layli
the night
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْحَسَنَـٰتِ
l-ḥasanāti
the good deeds
يُذْهِبْنَ
yudh'hib'na
remove
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ
l-sayiāti
the evil deeds
ذَٰلِكَ
dhālika
That
ذِكْرَىٰ
dhik'rā
(is) a reminder
لِلذَّٰكِرِينَ
lildhākirīna
for those who remember
114﴿
وَٱصْبِرْ
wa-iṣ'bir
And be patient
فَإِنَّ
fa-inna
for indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يُضِيعُ
yuḍīʿu
let go waste
أَجْرَ
ajra
(the) reward
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
(of) the good-doers
115﴿
فَلَوْلَا
falawlā
So why not
كَانَ
kāna
had been
مِنَ
mina
of
ٱلْقُرُونِ
l-qurūni
the generations
مِن
min
before you
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
أُو۟لُوا۟
ulū
those possessing a remnant
بَقِيَّةٍۢ
baqiyyatin
those possessing a remnant
يَنْهَوْنَ
yanhawna
forbidding
عَنِ
ʿani
from
ٱلْفَسَادِ
l-fasādi
the corruption
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a few
مِّمَّنْ
mimman
of those
أَنجَيْنَا
anjaynā
We saved
مِنْهُمْ ۗ
min'hum
among them
وَٱتَّبَعَ
wa-ittabaʿa
But followed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
did wrong
مَآ
what
أُتْرِفُوا۟
ut'rifū
luxury they were given
فِيهِ
fīhi
therein
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna
criminals
116﴿