Flash Cards Quiz
11: Surah Hud - Part 49
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
would
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
لِيُهْلِكَ
liyuh'lika
destroy
ٱلْقُرَىٰ
l-qurā
the cities
بِظُلْمٍۢ
biẓul'min
unjustly
وَأَهْلُهَا
wa-ahluhā
while its people
مُصْلِحُونَ
muṣ'liḥūna
(were) reformers
﴾117﴿
وَلَوْ
walaw
And if
شَآءَ
shāa
your Lord (had) willed
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord (had) willed
لَجَعَلَ
lajaʿala
surely He (could) have made
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the mankind
أُمَّةًۭ
ummatan
one community
وَٰحِدَةًۭ ۖ
wāḥidatan
one community
وَلَا
walā
but not
يَزَالُونَ
yazālūna
they will cease
مُخْتَلِفِينَ
mukh'talifīna
to differ
﴾118﴿
إِلَّا
illā
Except
مَن
man
(on) whom
رَّحِمَ
raḥima
your Lord has bestowed Mercy
رَبُّكَ ۚ
rabbuka
your Lord has bestowed Mercy
وَلِذَٰلِكَ
walidhālika
and for that
خَلَقَهُمْ ۗ
khalaqahum
He created them
وَتَمَّتْ
watammat
And will be fulfilled
كَلِمَةُ
kalimatu
(the) Word of your Lord
رَبِّكَ
rabbika
(the) Word of your Lord
لَأَمْلَأَنَّ
la-amla-anna
Surely I will fill
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
مِنَ
mina
with
ٱلْجِنَّةِ
l-jinati
the Jinn
وَٱلنَّاسِ
wal-nāsi
and the men
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
all together
﴾119﴿