10: Surah Yunus - Part 4
Click the word for audio
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
ٱلشَّمْسَ
l-shamsa
the sun
ضِيَآءًۭ
ḍiyāan
a shining light
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
نُورًۭا
nūran
a reflected light
وَقَدَّرَهُۥ
waqaddarahu
and determined for it
مَنَازِلَ
manāzila
phases
لِتَعْلَمُوا۟
litaʿlamū
that you may know
عَدَدَ
ʿadada
(the) number
ٱلسِّنِينَ
l-sinīna
(of) the years
وَٱلْحِسَابَ ۚ
wal-ḥisāba
and the count (of time)
مَا
Not
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ذَٰلِكَ
dhālika
that
إِلَّا
illā
except
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
in truth
يُفَصِّلُ
yufaṣṣilu
He explains
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
لِقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
(who) know
5﴿
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
in
ٱخْتِلَـٰفِ
ikh'tilāfi
(the) alternation
ٱلَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
and the day
وَمَا
wamā
and what
خَلَقَ
khalaqa
(has been) created
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
(are) Signs
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَتَّقُونَ
yattaqūna
who are God conscious
6﴿