10: Surah Yunus - Part 10
Click the word for audio
وَيَعْبُدُونَ
wayaʿbudūna
And they worship
مِن
min
from
دُونِ
dūni
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
that (which)
لَا
(does) not
يَضُرُّهُمْ
yaḍurruhum
harm them
وَلَا
walā
and not
يَنفَعُهُمْ
yanfaʿuhum
benefit them
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
and they say
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
These
شُفَعَـٰٓؤُنَا
shufaʿāunā
(are) our intercessors
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
قُلْ
qul
Say
أَتُنَبِّـُٔونَ
atunabbiūna
Do you inform
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِمَا
bimā
of what
لَا
not
يَعْلَمُ
yaʿlamu
he knows
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَلَا
walā
and not
فِى
in
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the earth
سُبْحَـٰنَهُۥ
sub'ḥānahu
Glorified is He
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
and Exalted
عَمَّا
ʿammā
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)
18﴿
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
was
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the mankind
إِلَّآ
illā
but
أُمَّةًۭ
ummatan
a community
وَٰحِدَةًۭ
wāḥidatan
one
فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ
fa-ikh'talafū
then they differed
وَلَوْلَا
walawlā
And had (it) not been
كَلِمَةٌۭ
kalimatun
a word
سَبَقَتْ
sabaqat
(that) preceded
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لَقُضِىَ
laquḍiya
surely, it (would) have been judged
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
فِيمَا
fīmā
concerning what
فِيهِ
fīhi
[therein]
يَخْتَلِفُونَ
yakhtalifūna
they differ
19﴿