10: Surah Yunus - Part 11
Click the word for audio
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُنزِلَ
unzila
is sent down
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ءَايَةٌۭ
āyatun
a Sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِۦ ۖ
rabbihi
his Lord
فَقُلْ
faqul
So say
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلْغَيْبُ
l-ghaybu
the unseen
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
فَٱنتَظِرُوٓا۟
fa-intaẓirū
so wait
إِنِّى
innī
indeed, I am
مَعَكُم
maʿakum
with you
مِّنَ
mina
among
ٱلْمُنتَظِرِينَ
l-muntaẓirīna
the ones who wait
20﴿
وَإِذَآ
wa-idhā
And when
أَذَقْنَا
adhaqnā
We let [the] mankind taste
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
We let [the] mankind taste
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
mercy
مِّنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
ضَرَّآءَ
ḍarrāa
adversity
مَسَّتْهُمْ
massathum
has touched them
إِذَا
idhā
behold
لَهُم
lahum
They have
مَّكْرٌۭ
makrun
a plot
فِىٓ
against
ءَايَاتِنَا ۚ
āyātinā
Our Verses
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَسْرَعُ
asraʿu
(is) more swift
مَكْرًا ۚ
makran
(in) planning
إِنَّ
inna
Indeed
رُسُلَنَا
rusulanā
Our Messengers
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
write down
مَا
what
تَمْكُرُونَ
tamkurūna
you plot
21﴿