10: Surah Yunus - Part 23
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
كَذَّبُوكَ
kadhabūka
they deny you
فَقُل
faqul
then say
لِّى
For me
عَمَلِى
ʿamalī
(are) my deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
عَمَلُكُمْ ۖ
ʿamalukum
(are) your deeds
أَنتُم
antum
You
بَرِيٓـُٔونَ
barīūna
(are) disassociated
مِمَّآ
mimmā
from what
أَعْمَلُ
aʿmalu
I do
وَأَنَا۠
wa-anā
and I am
بَرِىٓءٌۭ
barīon
disassociated
مِّمَّا
mimmā
from what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
41﴿
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(are some) who
يَسْتَمِعُونَ
yastamiʿūna
listen
إِلَيْكَ ۚ
ilayka
to you
أَفَأَنتَ
afa-anta
But (can) you
تُسْمِعُ
tus'miʿu
cause the deaf to hear
ٱلصُّمَّ
l-ṣuma
cause the deaf to hear
وَلَوْ
walaw
even though
كَانُوا۟
kānū
they [were]
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
use reason
42﴿
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(are some) who
يَنظُرُ
yanẓuru
look
إِلَيْكَ ۚ
ilayka
at you
أَفَأَنتَ
afa-anta
But (can) you
تَهْدِى
tahdī
guide
ٱلْعُمْىَ
l-ʿum'ya
the blind
وَلَوْ
walaw
even though
كَانُوا۟
kānū
they [were]
لَا
(do) not
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
see
43﴿