10: Surah Yunus - Part 25
Click the word for audio
وَلِكُلِّ
walikulli
And for every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
رَّسُولٌۭ ۖ
rasūlun
(is) a Messenger
فَإِذَا
fa-idhā
So when
جَآءَ
jāa
comes
رَسُولُهُمْ
rasūluhum
their Messenger
قُضِىَ
quḍiya
it will be judged
بَيْنَهُم
baynahum
between them
بِٱلْقِسْطِ
bil-qis'ṭi
in justice
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
(will) not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
be wronged
47﴿
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
مَتَىٰ
matā
When
هَـٰذَا
hādhā
(will) this
ٱلْوَعْدُ
l-waʿdu
the promise (be fulfilled)
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
48﴿
قُل
qul
Say
لَّآ
Not
أَمْلِكُ
amliku
I have power
لِنَفْسِى
linafsī
for myself
ضَرًّۭا
ḍarran
(for) any harm
وَلَا
walā
and not
نَفْعًا
nafʿan
(for) any profit
إِلَّا
illā
except
مَا
what
شَآءَ
shāa
Allah wills
ٱللَّهُ ۗ
l-lahu
Allah wills
لِكُلِّ
likulli
For every
أُمَّةٍ
ummatin
nation
أَجَلٌ ۚ
ajalun
(is) a term
إِذَا
idhā
When
جَآءَ
jāa
comes
أَجَلُهُمْ
ajaluhum
their term
فَلَا
falā
then not
يَسْتَـْٔخِرُونَ
yastakhirūna
they remain behind
سَاعَةًۭ ۖ
sāʿatan
an hour
وَلَا
walā
and not
يَسْتَقْدِمُونَ
yastaqdimūna
they can precede (it)
49﴿