Flash Cards Quiz
10: Surah Yunus - Part 37
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Musa said
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa said
أَتَقُولُونَ
ataqūlūna
Do you say
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
about the truth
لَمَّا
lammā
when
جَآءَكُمْ ۖ
jāakum
it has come to you
أَسِحْرٌ
asiḥ'run
Is this magic
هَـٰذَا
hādhā
Is this magic
وَلَا
walā
But (will) not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
succeed
ٱلسَّـٰحِرُونَ
l-sāḥirūna
the magicians
﴾77﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tanā
Have you come to us
لِتَلْفِتَنَا
litalfitanā
to turn us away
عَمَّا
ʿammā
from that
وَجَدْنَا
wajadnā
we found
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on it
ءَابَآءَنَا
ābāanā
our forefathers
وَتَكُونَ
watakūna
and you two (may) have
لَكُمَا
lakumā
and you two (may) have
ٱلْكِبْرِيَآءُ
l-kib'riyāu
the greatness
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
وَمَا
wamā
And we (are) not
نَحْنُ
naḥnu
And we (are) not
لَكُمَا
lakumā
(in) you two
بِمُؤْمِنِينَ
bimu'minīna
believers
﴾78﴿
وَقَالَ
waqāla
And Firaun said
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
And Firaun said
ٱئْتُونِى
i'tūnī
Bring to me
بِكُلِّ
bikulli
every
سَـٰحِرٍ
sāḥirin
magician
عَلِيمٍۢ
ʿalīmin
learned
﴾79﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
جَآءَ
jāa
came
ٱلسَّحَرَةُ
l-saḥaratu
the magicians
قَالَ
qāla
said
لَهُم
lahum
to them
مُّوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَلْقُوا۟
alqū
Throw
مَآ
mā
whatever
أَنتُم
antum
you
مُّلْقُونَ
mul'qūna
(wish to) throw
﴾80﴿