Flash Cards Quiz
10: Surah Yunus - Part 38
Click the word for audio
فَلَمَّآ
falammā
Then when
أَلْقَوْا۟
alqaw
they (had) thrown
قَالَ
qāla
Musa said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa said
مَا
mā
What
جِئْتُم
ji'tum
you have brought
بِهِ
bihi
[it]
ٱلسِّحْرُ ۖ
l-siḥ'ru
(is) the magic
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ
sayub'ṭiluhu
will nullify it
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يُصْلِحُ
yuṣ'liḥu
amend
عَمَلَ
ʿamala
the work
ٱلْمُفْسِدِينَ
l-muf'sidīna
(of) the corrupters
﴾81﴿
وَيُحِقُّ
wayuḥiqqu
And Allah will establish
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah will establish
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the truth
بِكَلِمَـٰتِهِۦ
bikalimātihi
by His words
وَلَوْ
walaw
even if
كَرِهَ
kariha
dislike it
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals
﴾82﴿
فَمَآ
famā
But none
ءَامَنَ
āmana
believed
لِمُوسَىٰٓ
limūsā
Musa
إِلَّا
illā
except
ذُرِّيَّةٌۭ
dhurriyyatun
(the) offspring
مِّن
min
among
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
عَلَىٰ
ʿalā
for
خَوْفٍۢ
khawfin
fear
مِّن
min
of
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
وَمَلَإِي۟هِمْ
wamala-ihim
and their chiefs
أَن
an
lest
يَفْتِنَهُمْ ۚ
yaftinahum
they persecute them
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
لَعَالٍۢ
laʿālin
(was) a tyrant
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
and indeed, he
لَمِنَ
lamina
(was) of
ٱلْمُسْرِفِينَ
l-mus'rifīna
the ones who commit excesses
﴾83﴿