9: Surah At-Tawba - Part 4
Click the word for audio
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
ٱنسَلَخَ
insalakha
have passed
ٱلْأَشْهُرُ
l-ashhuru
the sacred months
ٱلْحُرُمُ
l-ḥurumu
the sacred months
فَٱقْتُلُوا۟
fa-uq'tulū
then kill
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
حَيْثُ
ḥaythu
wherever
وَجَدتُّمُوهُمْ
wajadttumūhum
you find them
وَخُذُوهُمْ
wakhudhūhum
and seize them
وَٱحْصُرُوهُمْ
wa-uḥ'ṣurūhum
and besiege them
وَٱقْعُدُوا۟
wa-uq'ʿudū
and sit (in wait)
لَهُمْ
lahum
for them
كُلَّ
kulla
(at) every
مَرْصَدٍۢ ۚ
marṣadin
place of ambush
فَإِن
fa-in
But if
تَابُوا۟
tābū
they repent
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتَوُا۟
waātawū
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
the zakah
فَخَلُّوا۟
fakhallū
then leave
سَبِيلَهُمْ ۚ
sabīlahum
their way
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
5﴿
وَإِنْ
wa-in
And if
أَحَدٌۭ
aḥadun
anyone
مِّنَ
mina
of
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
ٱسْتَجَارَكَ
is'tajāraka
seek your protection
فَأَجِرْهُ
fa-ajir'hu
then grant him protection
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَسْمَعَ
yasmaʿa
he hears
كَلَـٰمَ
kalāma
(the) Words of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) Words of Allah
ثُمَّ
thumma
Then
أَبْلِغْهُ
abligh'hu
escort him
مَأْمَنَهُۥ ۚ
mamanahu
(to) his place of safety
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
قَوْمٌۭ
qawmun
(are) a people
لَّا
(who) do not know
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
(who) do not know
6﴿