Flash Cards Quiz
9: Surah At-Tawba - Part 5
Click the word for audio
كَيْفَ
kayfa
How
يَكُونُ
yakūnu
can (there) be
لِلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna
for the polytheists
عَهْدٌ
ʿahdun
a covenant
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَعِندَ
waʿinda
and with
رَسُولِهِۦٓ
rasūlihi
His Messenger
إِلَّا
illā
except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those (with) whom
عَـٰهَدتُّمْ
ʿāhadttum
you made a covenant
عِندَ
ʿinda
near
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ ۖ
l-ḥarāmi
Al-Haraam
فَمَا
famā
So long as
ٱسْتَقَـٰمُوا۟
is'taqāmū
they are upright
لَكُمْ
lakum
to you
فَٱسْتَقِيمُوا۟
fa-is'taqīmū
then you be upright
لَهُمْ ۚ
lahum
to them
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
the righteous
﴾7﴿
كَيْفَ
kayfa
How
وَإِن
wa-in
while, if
يَظْهَرُوا۟
yaẓharū
they gain dominance
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
over you
لَا
lā
they do not regard (the ties)
يَرْقُبُوا۟
yarqubū
they do not regard (the ties)
فِيكُمْ
fīkum
with you
إِلًّۭا
illan
(of) kinship
وَلَا
walā
and not
ذِمَّةًۭ ۚ
dhimmatan
covenant of protection
يُرْضُونَكُم
yur'ḍūnakum
They satisfy you
بِأَفْوَٰهِهِمْ
bi-afwāhihim
with their mouths
وَتَأْبَىٰ
watabā
but refuse
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
their hearts
وَأَكْثَرُهُمْ
wa-aktharuhum
and most of them
فَـٰسِقُونَ
fāsiqūna
(are) defiantly disobedient
﴾8﴿