9: Surah At-Tawba - Part 9
Click the word for audio
مَا
(It) is not
كَانَ
kāna
(It) is not
لِلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna
for the polytheists
أَن
an
that
يَعْمُرُوا۟
yaʿmurū
they maintain
مَسَـٰجِدَ
masājida
(the) masajid of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) masajid of Allah
شَـٰهِدِينَ
shāhidīna
(while) witnessing
عَلَىٰٓ
ʿalā
against
أَنفُسِهِم
anfusihim
themselves
بِٱلْكُفْرِ ۚ
bil-kuf'ri
[with] disbelief
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
(For) those
حَبِطَتْ
ḥabiṭat
worthless
أَعْمَـٰلُهُمْ
aʿmāluhum
(are) their deeds
وَفِى
wafī
and in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
هُمْ
hum
they
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
(will) abide forever
17﴿
إِنَّمَا
innamā
Only
يَعْمُرُ
yaʿmuru
will maintain
مَسَـٰجِدَ
masājida
(the) masajid of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) masajid of Allah
مَنْ
man
(the one) who
ءَامَنَ
āmana
believes
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ
l-ākhiri
the Last
وَأَقَامَ
wa-aqāma
and establishes
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتَى
waātā
and gives
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
the zakah
وَلَمْ
walam
and not
يَخْشَ
yakhsha
fear
إِلَّا
illā
except
ٱللَّهَ ۖ
l-laha
Allah
فَعَسَىٰٓ
faʿasā
Then perhaps
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
أَن
an
[that]
يَكُونُوا۟
yakūnū
they are
مِنَ
mina
of
ٱلْمُهْتَدِينَ
l-muh'tadīna
the guided ones
18﴿