9: Surah At-Tawba - Part 12
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
كَانَ
kāna
are
ءَابَآؤُكُمْ
ābāukum
your fathers
وَأَبْنَآؤُكُمْ
wa-abnāukum
and your sons
وَإِخْوَٰنُكُمْ
wa-ikh'wānukum
and your brothers
وَأَزْوَٰجُكُمْ
wa-azwājukum
and your spouses
وَعَشِيرَتُكُمْ
waʿashīratukum
and your relatives
وَأَمْوَٰلٌ
wa-amwālun
and wealth
ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
iq'taraftumūhā
that you have acquired
وَتِجَـٰرَةٌۭ
watijāratun
and the commerce
تَخْشَوْنَ
takhshawna
you fear
كَسَادَهَا
kasādahā
a decline (in) it
وَمَسَـٰكِنُ
wamasākinu
and the dwellings
تَرْضَوْنَهَآ
tarḍawnahā
you delight (in) it
أَحَبَّ
aḥabba
(are) more beloved
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
مِّنَ
mina
than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَجِهَادٍۢ
wajihādin
and striving
فِى
in
سَبِيلِهِۦ
sabīlihi
His way
فَتَرَبَّصُوا۟
fatarabbaṣū
then wait
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَأْتِىَ
yatiya
Allah brings
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah brings
بِأَمْرِهِۦ ۗ
bi-amrihi
His Command
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient
24﴿