Flash Cards Quiz
9: Surah At-Tawba - Part 16
Click the word for audio
وَقَالَتِ
waqālati
And said
ٱلْيَهُودُ
l-yahūdu
the Jews
عُزَيْرٌ
ʿuzayrun
Uzair
ٱبْنُ
ub'nu
(is) son
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَقَالَتِ
waqālati
And said
ٱلنَّصَـٰرَى
l-naṣārā
the Christians
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu
Messiah
ٱبْنُ
ub'nu
(is) son
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
ذَٰلِكَ
dhālika
That
قَوْلُهُم
qawluhum
(is) their saying
بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ
bi-afwāhihim
with their mouths
يُضَـٰهِـُٔونَ
yuḍāhiūna
they imitate
قَوْلَ
qawla
the saying
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِن
min
before
قَبْلُ ۚ
qablu
before
قَـٰتَلَهُمُ
qātalahumu
(May) Allah destroy them
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
(May) Allah destroy them
أَنَّىٰ
annā
How
يُؤْفَكُونَ
yu'fakūna
deluded are they
﴾30﴿
ٱتَّخَذُوٓا۟
ittakhadhū
They have taken
أَحْبَارَهُمْ
aḥbārahum
their rabbis
وَرُهْبَـٰنَهُمْ
waruh'bānahum
and their monks
أَرْبَابًۭا
arbāban
(as) Lords
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَٱلْمَسِيحَ
wal-masīḥa
and the Messiah
ٱبْنَ
ib'na
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
وَمَآ
wamā
And not
أُمِرُوٓا۟
umirū
they were commanded
إِلَّا
illā
except
لِيَعْبُدُوٓا۟
liyaʿbudū
that they worship
إِلَـٰهًۭا
ilāhan
One God
وَٰحِدًۭا ۖ
wāḥidan
One God
لَّآ
lā
(There) is no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
except
هُوَ ۚ
huwa
Him
سُبْحَـٰنَهُۥ
sub'ḥānahu
Glory be to Him
عَمَّا
ʿammā
from what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)
﴾31﴿