Asking For Forgiveness From Those Who Repent, Protection From Hell Fire

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Rabbana wasi'ta kulla sha'ir Rahmatanw wa 'ilman faghfir lilladhina tabu wattaba'u sabilaka waqihim 'adhabal-Jahiim

Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and save them from the punishment of Hellfire.

رَبَّنَا

وَسِعْتَ

كُلَّ

شَيْءٍ

رَحْمَةً

"Our Lord!

You Encompass

All

Things

(By Your) Mercy

وَعِلْمًا

فَاغْفِرْ

لِلَّذِينَ

تَابُوا

وَاتَّبَعُوا

And Knowledge,

So Forgive

Those Who

Repent

And Follow

سَبِيلَكَ

وَقِهِمْ

عَذَابَ

الْجَحِيمِ

Your Way

And Save Them

(The) Punishment

(Of) The Hellfire.

 

Surah Ghafir - 40:7

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbana wa adhkhilhum Jannati 'adninil-lati wa'attahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhuriyyatihim innaka antal 'Azizul-Hakim,

Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence (Eden) which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You are the All-Mighty, the All-Wise.

رَبَّنَا

وَأَدْخِلْهُمْ

جَنَّاتِ

عَدْنٍ

الَّتِي

Our Lord!

And Admit Them

(To) Gardens

(Of) Eden

Which

وَعَدْتَهُمْ

وَمَنْ

صَلَحَ

مِنْ

آبَائِهِمْ

You Have Promised Them

And Whoever

(Was) Righteous

Among

Their Fathers

وَأَزْوَاجِهِمْ

وَذُرِّيَّاتِهِمْ

إِنَّكَ

أَنْتَ

And Their Spouses

And Their Offspring.

Indeed You,

You

الْعَزِيزُ

الْحَكِيمُ

(Are) The All-Mighty,

The All-Wise.

 

Surah Ghafir - 40:8