Flash Cards Quiz
9: Surah At-Tawba - Part 25
Click the word for audio
وَلَوْ
walaw
And if
أَرَادُوا۟
arādū
they had wished
ٱلْخُرُوجَ
l-khurūja
(to) go forth
لَأَعَدُّوا۟
la-aʿaddū
surely they (would) have prepared
لَهُۥ
lahu
for it
عُدَّةًۭ
ʿuddatan
(some) preparation
وَلَـٰكِن
walākin
But
كَرِهَ
kariha
Allah disliked
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah disliked
ٱنۢبِعَاثَهُمْ
inbiʿāthahum
their being sent
فَثَبَّطَهُمْ
fathabbaṭahum
so He made them lag behind
وَقِيلَ
waqīla
and it was said
ٱقْعُدُوا۟
uq'ʿudū
Sit
مَعَ
maʿa
with
ٱلْقَـٰعِدِينَ
l-qāʿidīna
those who sit
﴾46﴿
لَوْ
law
If
خَرَجُوا۟
kharajū
they (had) gone forth
فِيكُم
fīkum
with you
مَّا
mā
not
زَادُوكُمْ
zādūkum
they (would) have increased you
إِلَّا
illā
except
خَبَالًۭا
khabālan
(in) confusion
وَلَأَوْضَعُوا۟
wala-awḍaʿū
and would have been active
خِلَـٰلَكُمْ
khilālakum
in your midst
يَبْغُونَكُمُ
yabghūnakumu
seeking (for) you
ٱلْفِتْنَةَ
l-fit'nata
dissension
وَفِيكُمْ
wafīkum
And among you (are some)
سَمَّـٰعُونَ
sammāʿūna
who would have listened
لَهُمْ ۗ
lahum
to them
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knower
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
bil-ẓālimīna
of the wrongdoers
﴾47﴿
لَقَدِ
laqadi
Verily
ٱبْتَغَوُا۟
ib'taghawū
they had sought
ٱلْفِتْنَةَ
l-fit'nata
dissension
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَقَلَّبُوا۟
waqallabū
and had upset
لَكَ
laka
for you
ٱلْأُمُورَ
l-umūra
the matters
حَتَّىٰ
ḥattā
until
جَآءَ
jāa
came
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
وَظَهَرَ
waẓahara
and became manifest
أَمْرُ
amru
(the) Order of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) Order of Allah
وَهُمْ
wahum
while they
كَـٰرِهُونَ
kārihūna
disliked (it)
﴾48﴿