9: Surah At-Tawba - Part 50
Click the word for audio
وَءَاخَرُونَ
waākharūna
And others
ٱعْتَرَفُوا۟
iʿ'tarafū
(who have) acknowledged
بِذُنُوبِهِمْ
bidhunūbihim
their sins
خَلَطُوا۟
khalaṭū
They had mixed
عَمَلًۭا
ʿamalan
a deed
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous
وَءَاخَرَ
waākhara
(with) other
سَيِّئًا
sayyi-an
(that was) evil
عَسَى
ʿasā
Perhaps
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَن
an
[that]
يَتُوبَ
yatūba
will turn (in mercy)
عَلَيْهِمْ ۚ
ʿalayhim
to them
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
raḥīmun
Most Merciful
102﴿
خُذْ
khudh
Take
مِنْ
min
from
أَمْوَٰلِهِمْ
amwālihim
their wealth
صَدَقَةًۭ
ṣadaqatan
a charity
تُطَهِّرُهُمْ
tuṭahhiruhum
purifying them
وَتُزَكِّيهِم
watuzakkīhim
and cause them increase
بِهَا
bihā
by it
وَصَلِّ
waṣalli
and bless
عَلَيْهِمْ ۖ
ʿalayhim
[upon] them
إِنَّ
inna
Indeed
صَلَوٰتَكَ
ṣalataka
your blessings
سَكَنٌۭ
sakanun
(are a) reassurance
لَّهُمْ ۗ
lahum
for them
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
سَمِيعٌ
samīʿun
(is) All-Hearer
عَلِيمٌ
ʿalīmun
All-Knower
103﴿
أَلَمْ
alam
Do not
يَعْلَمُوٓا۟
yaʿlamū
they know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
(is) He
يَقْبَلُ
yaqbalu
(Who) accepts
ٱلتَّوْبَةَ
l-tawbata
the repentance
عَنْ
ʿan
from
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
وَيَأْخُذُ
wayakhudhu
and takes
ٱلصَّدَقَـٰتِ
l-ṣadaqāti
the charities
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلتَّوَّابُ
l-tawābu
(is) the Acceptor of repentance
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
104﴿