9: Surah At-Tawba - Part 55
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
was
ٱسْتِغْفَارُ
is'tigh'fāru
(the) asking of forgiveness
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(by) Ibrahim
لِأَبِيهِ
li-abīhi
for his father
إِلَّا
illā
except
عَن
ʿan
because
مَّوْعِدَةٍۢ
mawʿidatin
(of) a promise
وَعَدَهَآ
waʿadahā
he had promised it
إِيَّاهُ
iyyāhu
(to) him
فَلَمَّا
falammā
But when
تَبَيَّنَ
tabayyana
it became clear
لَهُۥٓ
lahu
to him
أَنَّهُۥ
annahu
that he
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(was) an enemy
لِّلَّهِ
lillahi
to Allah
تَبَرَّأَ
tabarra-a
he disassociated
مِنْهُ ۚ
min'hu
from him
إِنَّ
inna
Indeed
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
لَأَوَّٰهٌ
la-awwāhun
(was) compassionate
حَلِيمٌۭ
ḥalīmun
forbearing
114﴿
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
is
ٱللَّهُ
l-lahu
(for) Allah
لِيُضِلَّ
liyuḍilla
that He lets go astray
قَوْمًۢا
qawman
a people
بَعْدَ
baʿda
after
إِذْ
idh
[when]
هَدَىٰهُمْ
hadāhum
He has guided them
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يُبَيِّنَ
yubayyina
He makes clear
لَهُم
lahum
to them
مَّا
what
يَتَّقُونَ ۚ
yattaqūna
they should fear
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِكُلِّ
bikulli
(of) every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knower
115﴿