8: Surah Al-Anfaal - Part 4
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
جَعَلَهُ
jaʿalahu
(it was) made
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
إِلَّا
illā
but
بُشْرَىٰ
bush'rā
good tidings
وَلِتَطْمَئِنَّ
walitaṭma-inna
and so that might be at rest
بِهِۦ
bihi
with it
قُلُوبُكُمْ ۚ
qulūbukum
your hearts
وَمَا
wamā
And (there is) no
ٱلنَّصْرُ
l-naṣru
[the] victory
إِلَّا
illā
except
مِنْ
min
from
عِندِ
ʿindi
[of]
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
ḥakīmun
All-Wise
10﴿
إِذْ
idh
When
يُغَشِّيكُمُ
yughashīkumu
He covered you
ٱلنُّعَاسَ
l-nuʿāsa
with [the] slumber
أَمَنَةًۭ
amanatan
a security
مِّنْهُ
min'hu
from Him
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
and sent down
عَلَيْكُم
ʿalaykum
upon you
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۭ
māan
water
لِّيُطَهِّرَكُم
liyuṭahhirakum
so that He may purify you
بِهِۦ
bihi
with it
وَيُذْهِبَ
wayudh'hiba
and take away
عَنكُمْ
ʿankum
from you
رِجْزَ
rij'za
evil (suggestions)
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
وَلِيَرْبِطَ
waliyarbiṭa
And to strengthen
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
قُلُوبِكُمْ
qulūbikum
your hearts
وَيُثَبِّتَ
wayuthabbita
and make firm
بِهِ
bihi
with it
ٱلْأَقْدَامَ
l-aqdāma
your feet
11﴿