8: Surah Al-Anfaal - Part 15
Click the word for audio
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieve
إِن
in
if
يَنتَهُوا۟
yantahū
they cease
يُغْفَرْ
yugh'far
will be forgiven
لَهُم
lahum
for them
مَّا
what
قَدْ
qad
[verily]
سَلَفَ
salafa
(is) past
وَإِن
wa-in
But if
يَعُودُوا۟
yaʿūdū
they return
فَقَدْ
faqad
then verily
مَضَتْ
maḍat
preceded
سُنَّتُ
sunnatu
(the) practice
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the former (people)
38﴿
وَقَـٰتِلُوهُمْ
waqātilūhum
And fight them
حَتَّىٰ
ḥattā
until
لَا
not
تَكُونَ
takūna
there is
فِتْنَةٌۭ
fit'natun
oppression
وَيَكُونَ
wayakūna
and is
ٱلدِّينُ
l-dīnu
the religion
كُلُّهُۥ
kulluhu
all of it
لِلَّهِ ۚ
lillahi
for Allah
فَإِنِ
fa-ini
But if
ٱنتَهَوْا۟
intahaw
they cease
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
بَصِيرٌۭ
baṣīrun
(is) All-Seer
39﴿