8: Surah Al-Anfaal - Part 19
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
إِذَا
idhā
When
لَقِيتُمْ
laqītum
you meet
فِئَةًۭ
fi-atan
a force
فَٱثْبُتُوا۟
fa-uth'butū
then be firm
وَٱذْكُرُوا۟
wa-udh'kurū
and remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَثِيرًۭا
kathīran
much
لَّعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
(be) successful
45﴿
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
And obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
وَلَا
walā
and (do) not
تَنَـٰزَعُوا۟
tanāzaʿū
dispute
فَتَفْشَلُوا۟
fatafshalū
lest you lose courage
وَتَذْهَبَ
watadhhaba
and (would) depart
رِيحُكُمْ ۖ
rīḥukum
your strength
وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ
wa-iṣ'birū
and be patient
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مَعَ
maʿa
(is) with
ٱلصَّـٰبِرِينَ
l-ṣābirīna
the patient ones
46﴿
وَلَا
walā
And (do) not
تَكُونُوا۟
takūnū
be
كَٱلَّذِينَ
ka-alladhīna
like those who
خَرَجُوا۟
kharajū
came forth
مِن
min
from
دِيَـٰرِهِم
diyārihim
their homes
بَطَرًۭا
baṭaran
boastfully
وَرِئَآءَ
wariāa
and showing off
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(to) the people
وَيَصُدُّونَ
wayaṣuddūna
and hinder (them)
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
مُحِيطٌۭ
muḥīṭun
(is) All-Encompassing
47﴿