8: Surah Al-Anfaal - Part 21
Click the word for audio
إِذْ
idh
When
يَقُولُ
yaqūlu
said
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna
the hypocrites
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
فِى
in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌ
maraḍun
(was) a disease
غَرَّ
gharra
(Had) deluded
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these (people)
دِينُهُمْ ۗ
dīnuhum
their religion
وَمَن
waman
But whoever
يَتَوَكَّلْ
yatawakkal
puts (his) trust
عَلَى
ʿalā
in
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise
49﴿
وَلَوْ
walaw
And if
تَرَىٰٓ
tarā
you (could) see
إِذْ
idh
when
يَتَوَفَّى
yatawaffā
take away souls
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟ ۙ
kafarū
disbelieve
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
يَضْرِبُونَ
yaḍribūna
striking
وُجُوهَهُمْ
wujūhahum
their faces
وَأَدْبَـٰرَهُمْ
wa-adbārahum
and their backs
وَذُوقُوا۟
wadhūqū
Taste
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْحَرِيقِ
l-ḥarīqi
(of) the Blazing Fire
50﴿
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِمَا
bimā
(is) for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
sent forth
أَيْدِيكُمْ
aydīkum
your hands
وَأَنَّ
wa-anna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَيْسَ
laysa
(is) not
بِظَلَّـٰمٍۢ
biẓallāmin
unjust
لِّلْعَبِيدِ
lil'ʿabīdi
to His slaves
51﴿