8: Surah Al-Anfaal - Part 24
Click the word for audio
فَإِمَّا
fa-immā
So if
تَثْقَفَنَّهُمْ
tathqafannahum
you gain dominance over them
فِى
in
ٱلْحَرْبِ
l-ḥarbi
the war
فَشَرِّدْ
fasharrid
disperse
بِهِم
bihim
by them
مَّنْ
man
(those) who
خَلْفَهُمْ
khalfahum
(are) behind them
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
take heed
57﴿
وَإِمَّا
wa-immā
And if
تَخَافَنَّ
takhāfanna
you fear
مِن
min
from
قَوْمٍ
qawmin
a people
خِيَانَةًۭ
khiyānatan
betrayal
فَٱنۢبِذْ
fa-inbidh
throw back
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
عَلَىٰ
ʿalā
on
سَوَآءٍ ۚ
sawāin
equal (terms)
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱلْخَآئِنِينَ
l-khāinīna
the traitors
58﴿
وَلَا
walā
And (let) not
يَحْسَبَنَّ
yaḥsabanna
think
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
سَبَقُوٓا۟ ۚ
sabaqū
they can outstrip
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
لَا
(can) not
يُعْجِزُونَ
yuʿ'jizūna
escape
59﴿