Flash Cards Quiz
8: Surah Al-Anfaal - Part 28
Click the word for audio
ٱلْـَٔـٰنَ
al-āna
Now
خَفَّفَ
khaffafa
has (been) lightened
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
عَنكُمْ
ʿankum
for you
وَعَلِمَ
waʿalima
and He knows
أَنَّ
anna
that
فِيكُمْ
fīkum
in you
ضَعْفًۭا ۚ
ḍaʿfan
(there) is weakness
فَإِن
fa-in
So if
يَكُن
yakun
(there) are
مِّنكُم
minkum
among you
مِّا۟ئَةٌۭ
mi-atun
a hundred
صَابِرَةٌۭ
ṣābiratun
steadfast
يَغْلِبُوا۟
yaghlibū
they will overcome
مِا۟ئَتَيْنِ ۚ
mi-atayni
two hundred
وَإِن
wa-in
And if
يَكُن
yakun
(there) are
مِّنكُمْ
minkum
among you
أَلْفٌۭ
alfun
a thousand
يَغْلِبُوٓا۟
yaghlibū
they will overcome
أَلْفَيْنِ
alfayni
two thousand
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
with (the) permission
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
مَعَ
maʿa
(is) with
ٱلصَّـٰبِرِينَ
l-ṣābirīna
the steadfast
﴾66﴿
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
is
لِنَبِىٍّ
linabiyyin
for a Prophet
أَن
an
that
يَكُونَ
yakūna
(there) should be
لَهُۥٓ
lahu
for him
أَسْرَىٰ
asrā
prisoners of war
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يُثْخِنَ
yuth'khina
he has battled strenuously
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the land
تُرِيدُونَ
turīdūna
You desire
عَرَضَ
ʿaraḍa
(the) commodities
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَٱللَّهُ
wal-lahu
but Allah
يُرِيدُ
yurīdu
desires
ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗ
l-ākhirata
(for you) the Hereafter
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise
﴾67﴿