Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 5
Click the word for audio
قَالَ
qāla
(Allah) said
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
مِنَ
mina
(are) of
ٱلْمُنظَرِينَ
l-munẓarīna
the ones given respite
﴾15﴿
قَالَ
qāla
(Shaitaan) said
فَبِمَآ
fabimā
Because
أَغْوَيْتَنِى
aghwaytanī
You have sent me astray
لَأَقْعُدَنَّ
la-aqʿudanna
surely I will sit
لَهُمْ
lahum
for them
صِرَٰطَكَ
ṣirāṭaka
(on) Your path
ٱلْمُسْتَقِيمَ
l-mus'taqīma
the straight
﴾16﴿
ثُمَّ
thumma
Then
لَـَٔاتِيَنَّهُم
laātiyannahum
surely, I will come to them
مِّنۢ
min
from
بَيْنِ
bayni
before
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
them
وَمِنْ
wamin
and from
خَلْفِهِمْ
khalfihim
behind them
وَعَنْ
waʿan
and from
أَيْمَـٰنِهِمْ
aymānihim
their right
وَعَن
waʿan
and from
شَمَآئِلِهِمْ ۖ
shamāilihim
their left
وَلَا
walā
and not
تَجِدُ
tajidu
You (will) find
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
شَـٰكِرِينَ
shākirīna
grateful
﴾17﴿
قَالَ
qāla
(Allah) said
ٱخْرُجْ
ukh'ruj
Get out
مِنْهَا
min'hā
of it
مَذْءُومًۭا
madhūman
disgraced
مَّدْحُورًۭا ۖ
madḥūran
and expelled
لَّمَن
laman
Certainly, whoever
تَبِعَكَ
tabiʿaka
follows you
مِنْهُمْ
min'hum
among them
لَأَمْلَأَنَّ
la-amla-anna
surely, I will fill
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
مِنكُمْ
minkum
with you
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
all
﴾18﴿