7: Surah Al-A'raf - Part 8
Click the word for audio
قَالَ
qāla
(Allah) said
ٱهْبِطُوا۟
ih'biṭū
Get down
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
some of you
لِبَعْضٍ
libaʿḍin
to some others
عَدُوٌّۭ ۖ
ʿaduwwun
(as) enemy
وَلَكُمْ
walakum
And for you
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مُسْتَقَرٌّۭ
mus'taqarrun
(is) a dwelling place
وَمَتَـٰعٌ
wamatāʿun
and livelihood
إِلَىٰ
ilā
for
حِينٍۢ
ḥīnin
a time
24﴿
قَالَ
qāla
He said
فِيهَا
fīhā
In it
تَحْيَوْنَ
taḥyawna
you will live
وَفِيهَا
wafīhā
and in it
تَمُوتُونَ
tamūtūna
you will die
وَمِنْهَا
wamin'hā
and from it
تُخْرَجُونَ
tukh'rajūna
you will be brought forth
25﴿
يَـٰبَنِىٓ
yābanī
O Children
ءَادَمَ
ādama
(of) Adam
قَدْ
qad
Verily
أَنزَلْنَا
anzalnā
We have sent down
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
to you
لِبَاسًۭا
libāsan
clothing
يُوَٰرِى
yuwārī
it covers
سَوْءَٰتِكُمْ
sawātikum
your shame
وَرِيشًۭا ۖ
warīshan
and (as) an adornment
وَلِبَاسُ
walibāsu
But the clothing
ٱلتَّقْوَىٰ
l-taqwā
(of) [the] righteousness
ذَٰلِكَ
dhālika
that
خَيْرٌۭ ۚ
khayrun
(is) best
ذَٰلِكَ
dhālika
That
مِنْ
min
(is) from
ءَايَـٰتِ
āyāti
(the) Signs
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
remember
26﴿