Flash Cards Quiz
7: Surah Al-A'raf - Part 17
Click the word for audio
وَقَالَتْ
waqālat
And (will) say
أُولَىٰهُمْ
ūlāhum
(the) first of them
لِأُخْرَىٰهُمْ
li-ukh'rāhum
to (the) last of them
فَمَا
famā
Then not
كَانَ
kāna
is
لَكُمْ
lakum
for you
عَلَيْنَا
ʿalaynā
upon us
مِن
min
any
فَضْلٍۢ
faḍlin
superiority
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
so taste
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
بِمَا
bimā
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَكْسِبُونَ
taksibūna
earn
﴾39﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Our Verses
وَٱسْتَكْبَرُوا۟
wa-is'takbarū
and (were) arrogant
عَنْهَا
ʿanhā
towards them
لَا
lā
(will) not
تُفَتَّحُ
tufattaḥu
be opened
لَهُمْ
lahum
for them
أَبْوَٰبُ
abwābu
(the) doors
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
(of) the heaven
وَلَا
walā
and not
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
they will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَلِجَ
yalija
passes
ٱلْجَمَلُ
l-jamalu
the camel
فِى
fī
through
سَمِّ
sammi
(the) eye
ٱلْخِيَاطِ ۚ
l-khiyāṭi
(of) the needle
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
نَجْزِى
najzī
We recompense
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
the criminals
﴾40﴿