7: Surah Al-A'raf - Part 20
Click the word for audio
وَنَادَىٰٓ
wanādā
And will call out
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(the) companions
ٱلْجَنَّةِ
l-janati
(of) Paradise
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
(to the) companions
ٱلنَّارِ
l-nāri
(of) the Fire
أَن
an
that
قَدْ
qad
Indeed
وَجَدْنَا
wajadnā
we found
مَا
what
وَعَدَنَا
waʿadanā
(had) promised us
رَبُّنَا
rabbunā
our Lord
حَقًّۭا
ḥaqqan
true
فَهَلْ
fahal
So have
وَجَدتُّم
wajadttum
you found
مَّا
what
وَعَدَ
waʿada
(was) promised
رَبُّكُمْ
rabbukum
(by) your Lord
حَقًّۭا ۖ
ḥaqqan
(to be) true
قَالُوا۟
qālū
They will say
نَعَمْ ۚ
naʿam
Yes
فَأَذَّنَ
fa-adhana
Then will announce
مُؤَذِّنٌۢ
mu-adhinun
an announcer
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
أَن
an
[that]
لَّعْنَةُ
laʿnatu
(The) curse
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَى
ʿalā
(is) on
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
44﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَصُدُّونَ
yaṣuddūna
hinder
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَيَبْغُونَهَا
wayabghūnahā
and seek in it
عِوَجًۭا
ʿiwajan
crookedness
وَهُم
wahum
while they (are)
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
bil-ākhirati
concerning the Hereafter
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
disbelievers
45﴿